Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Jawbone Earcandy Green
4 550 pуб.

jawbone

jawbone
1. сущ.
1) общ., амер., сленг увещевание (в широком смысле: настойчивое стремление усовестить кого-л. в отклонении от моральных норм, предполагаемых статусом последнего, вместо применения каких-л. формальных санкций; напр., давление властей на различные группы общества или организации, чтобы убедить их следовать национальным интересам страны; впервые термин был использован в США во время администрации Л. Джонсона для обозначения давления власти на бизнес и профсоюзы в целях ограничения роста зарплаты и цен)
2) фин. (неформальный призыв центрального банка или финансовых властей к благоразумию, направленный на предотвращение спекулятивного поведения, паники, чрезмерного роста или падения курсов и т. п.)

jawbone policy [tactics\] — политика [тактика\] увещевания

Syn:
ing
See:
2.
1) общ., амер., разг. увещевать
2) фин., амер. призывать к благоразумию

to jawbone market participants — призывать участников рынка к благоразумию

to jawbone the stock market — призывать фондовый рынок к благоразумию

to jawbone the market down — убеждать рынок в необходимости "остыть"

to jawbone the dollar down — воздействовать на публику, с целью снизить курса доллара

to jawbone inflation expectations down — воздействовать на публику, с целью снизить инфляционные ожидания

The New York Reserve tried to jawbone the market down.

The Federal Reserve in reality only has two tools at its command. It can add liquidity, and it can jawbone.

Central bankers should attempt to jawbone market participants about taking on too much risk.

The Fed could undoubtedly puncture the sensitive market by accelerating its "measured" pace of rate hikes and continuing to jawbone long-term market yields higher.


* * *
jawboning jawbone "моральное уговаривание": 1) попытки правительства воздействовать на предпринимателей или рабочих путем использования власти и официального положения; впервые термин использован в США во время администрации Л. Б. Джонсона для обозначения давления власти на бизнес и профсоюзы для ограничения роста зарплаты и цен; 2) призывы и рекомендации банкам и рынкам со стороны центральных банков; в более широком плане - "психологическое" воздействие, неформальное давление с целью убедить банкиров делать или не делать что-либо на рынке (убеждение через авторитет, а не административное принуждение); такие действия представляют собой форму селективного кредитного контроля (буквально: "челюсть").

Англо-русский экономический словарь.

  

См. также в других словарях:

  • Jawbone — can refer to the following:* Mandible, the lower jaw bone * Maxilla, the upper jaw bone of humans * Jawbone (instrument), a musical instrument made from the jawbone of a donkey, horse, or zebra * Jawbone (musician), blues musician Bob Zabor *… …   Wikipedia

  • jawbone — 1> челюстная кость Ex: the jawbone of an ass библ. ослиная челюсть; орудие избиения 2> полит. нажим; палка, дубина Ex: jawbone method метод грубого нажима; убеждение палкой 3> разг. кредит Ex: to buy jawbone покупать в кредит 4> ам. нажимать,… …   Новый большой англо-русский словарь

  • jawbone — jaw bone (j[add] b[=o]n ), v. t. & i. [imp. & p. p. {jawboned} (j[add] b[=o]nd ); p. pr. & vb. n. {jawboning}.] To attempt to influence solely by talking, as contrasted with threatening or inducing by other means, e.g. legislation; esp. to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jawbone — jawboning, n., adj. /jaw bohn /, n., v., jawboned, jawboning, adj. n. 1. a bone of either jaw; a maxilla or mandible. 2. the bone of the lower jaw; mandible. v.t., v.i. 3. Informal. to attempt to influence or pressure by persuasion rather than by …   Universalium

  • Jawbone — Jaw bone , n. The bone of either jaw; a maxilla or a mandible …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jawbone — I. noun Date: 15th century jaw 1a; especially mandible II. verb Date: 1965 transitive verb to speak forcefully and persuasively to < jawboned them into accepting the deal > intransitive verb t …   New Collegiate Dictionary

  • jawbone — 1. noun a) The bone of the lower jaw, the mandible. b) Any of the bones in lower or upper jaw. Syn: mandible, maxilla 2 …   Wiktionary

  • jawbone — [ dʒɔːbəʊn] 1) Общая лексика: дубина, палка, предупреждать (кого л. о чем л.) с угрозой, челюстная кость, болтать, судачить, сплетничать (about) 2) Разговорное выражение: давать взаймы 3) Американизм: нажимать, оказывать нажим сверху (грубый) 4)… …   Универсальный англо-русский словарь

  • Jawbone (headset) — Jawbone uses Noise Shield adaptive signal processing technology that Aliph developed for DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), processing incoming and outgoing audio to reduce background noise in military environments. In 2007, the… …   Wikipedia

  • Jawbone (musician) — Jawbone is the pseudonym of Bob Zabor, an American blues musician from Detroit. He is particularly unusual in that he is a one man band. The instruments he plays include the harmonica, the guitar and the tambourine.He deliberately aims for a lo… …   Wikipedia